近日，全国哲学社会科学工作办公室公示了2025年度国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单。由湖州学院经济管理学院（绿色金融学院）白素香老师主持的《中国粮食安全：战略与对策》日文翻译成果成功获批。该项目实现了我院乃至我校在该类别国家级项目上的历史性突破，标志着学院在哲学社会科学研究成果的国际传播与学术外译领域取得了重要进展。

 国家社会科学基金中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，旨在资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式出版，有助于深化中外学术交流与对话。该项目立项评审严格，学术质量要求高，是衡量高校哲学社会科学研究国际传播能力与学术影响力的重要标志，具有很高的学术含金量与社会影响力。

       今年以来，我院在国家级科研项目申报方面持续发力，累计获批国家级课题4项。这一成绩的取得，得益于学院长期坚持有组织科研，持续优化科研管理与服务，积极营造潜心治学的学术氛围。今后，我院将继续优化学术科研工作的系统谋划与组织引导，紧紧围绕国家重大战略需求和学术发展前沿，不断凝练特色研究方向，科学构建高水平科研平台，积极组建优秀科研创新团队，力争在国家级重点项目、重要成果转化及国际学术传播方面实现更多突破，更好推动学院和学校科研事业高质量内涵式发展。